昼過ぎいらしたお客さんから、20年近く使っているコーヒーミルを預かった。異音がするから見て欲しいとのこと。スイッチを入れると、不規則で耳障りな音がする。夕方、少しヒマになったので分解してみた。前面のグラインダーまわりには問題はなかった。後ろのモーターとギヤを取り外すと、シャフトに収まっている小さなスプリングがつぶれてひん曲がっている。使っているうちにこうなることはあり得ないので、おそらく製品を組み立てる際のミス。そういえば「買ったときからこうだったんですよ」と、お客さんが言っていた。こんな耳障りな音のする機械を20年近くも使っていたなんて。スプリングを交換したら、とても静かになった。