昼過ぎ、金曜日の男がやってきた。彼はコーヒーを飲むような洒落た男ではない。いつもなら豆腐を置いてさっさと帰るのだが、めずらしく彼はこう言った。
「ピリッちしたコーヒーを飲ませっくれんけ」
訳）目が覚めるようなコーヒーを飲ませて欲しい。
いいよ、と言って、ぼくは深煎りのグアテマラを点てた。そして、
例のマラソンはいつあるの？ と聞いた。すると彼は言った。
「ここのかよ」
訳）なんだ、そんなことも知らないのか。9日に決まってるじゃないか。
へぇ～、すぐだね。と、ぼくは言った。そして、
家族も応援に来るんだろう？ と続けた。すると彼はしばらく間をおき、遠い目になって、
「だいもこんよ。ひといではしっせー、ひといでかえっくっとよ。はじめんころなみんな見にきっくれたどんね」
訳）走り始めたころはみんな応援に来てくれたのだが、今は一人で会場に行き、走って、一人で帰ってくるんだ。
ふーん、なんだかさみしい話だな。で、目標は？
「4時間55分」
“4時間55分” への8件の返信
コメントは受け付けていません。
すごい！
菜の花マラソンに参加されること。
あと、鹿児島弁を綺麗に文字にされてるー。
感動[E:happy02]
かごんま弁をしゃぶっとは、簡単やっどん、字にすっとは、なかなかでけんどな～。
菜の花マラソン、彼の情報によれば今年は20000人近くが走るそうです。はぁ～、ヒマだね。いや、すばらしい。
とりあえずぼくもランニングシューズ持ってるんですが、一週間使った後、下駄箱で眠っています。ぼくは車で走るほうが好きだな～。
かごんまべん、そのうちなくなっちゃうかもしれませんね。うちの子供たちはまったく使いません。どこの子供もそうなんじゃないかな。テレビの影響とか強そうだし。さびしいな～
どうしてオチをつけるかなぁ（笑）
・・・・・え？ オチじゃないの？？
私も走りたい！
明日はそれほど気温が上がらないので走りやすいんじゃないかな～[E:sweat01]
☆え～～っ、totto*さん、このオチが分かったんですか？ だれにも分からないと思ったんですけど。うーん、さすがですね。
ところでブログ、やってんの？
☆marutaさん、ほんとに走りたいんですか？うちの店にも今思いつくだけで十名近くのお客さんがこのイベントに参加します。信じられない。ぼくには不思議でしょうがないです。だって、きついでしょ？
>ところでブログ、やってんの？
↑やってるとは言えない現況ですよねぇ。
開店休業ですぅ（*´Д｀*）
たまぁ～につぶやくくらいの日々が続いています。。。
スプーンさんも実は走りたいゲナ・・・
http://maruta.naturum.ne.jp/d2008-01.html
[E:shoe]
☆totto*さん、よかったらURLおせーて。
今度はまじめにコメントするから。
☆marutaさん、お正月の間食べ過ぎて、ちょっとおなかの出具合が気になっているところです。すこしは走ったほうがエエかもなぁ。