バルザックという作家はコーヒーを飲みすぎて死んだそうだ。
たぶん、ウソだろう。
ぼくは一日に10杯以上コーヒーを飲む。死にはしないが、日が沈む頃には疲れもあって、意識がふらつくことがある。うちの常連さんはよく知っているが、かなりの頻度でレジを打ち間違う。それと、これは最近気づいたのだが、「すごく」という言葉を乱発しているようだ。たとえば「きれい」を「すごくきれい」という。文章を書くときは、この点は特に気を遣っているのだが、おしゃべりになると、表現を強くしたいあまり「すごく」をつかってしまうらしい。しかし、これは使いすぎると、ぜんぜん「すごく」なくなるのである。
“すごいこと” への4件の返信
コメントは受け付けていません。
こんばんは・・・なのか、おはようなのか？
「まだ起きてる」なので、こんばんはでいいか！（笑）
ってことで、こんばんは。
「すごく」とか、「とても」って言葉をくっつけて
ナニゴトかを表現したくなることは多々あります。
心の中では「反則なんだけど・・・」と思いつつも
他に適切な単語を思いつかないので、
いつも「ちょいと拝借」って気持ちで使っています。
日本語には本当の意味で「very」とかに
相当する言葉がないような気がする。。。
時々very不便だ。
totto*さん、ずいぶん遅くまで起きてますね～
気になること、おもしろいことがあると、いつまでも起きているタイプですよね、totto*さんは。ぼくもそうなんですが。
veryに相当する日本語、ありますよ。
「ぼりびんてきた」の、ボリ、がそれです(笑)
こんにちは。
ボリねび（笑）
そうかぁ。。。“ボリ”は“very”が変化したものなのかぁ。。。
・・・そんなことは言ってないって？
方言の持つ豊かなニュアンスって、
標準語では表現しきれないですよね。
ほんと、方言を知ってると、世界が広がるよね。